Our MAD Lab is always generating new ways to convey visual information in accessible formats. Here’s what you need to know about tactile graphics.